Mordvins

For other uses, see Mordvins (disambiguation).

Erzya and Moksha Mordvins

Мордовский народ
Archive photo 'We thank Comrade Stalin for our Mordvin Autonomy", 1928
Total population
806,000 (2010)
Regions with significant populations
Russia Mordovia 290,750 (2021)	484,450 (2021)
Languages
Primarily Russian, also Erzya, Moksha
Religion
Majority: Orthodox Christianity Minority: Mordvin Native Religion Molokans and Jumpers
Related ethnic groups
Uralic peoples (Mari, Permians, Mansi, Khanty, Finns, Samoyeds, Sámi, Estonians, Hungarians); Soviet peoples (Russians, Ukrainians, Belarusians, Kazakhs, Azerbaijani, Armenians, Georgians, Uzbeks, Kyrgyz, Tajiks, Turkmens, Latvians, Estonians, Lithuanians)

Mordvins (also Mordvinians, Mordovians; Russian: мордва, romanized: Mordva, lit. 'Mordvins'; no equivalents in Moksha and Erzya) is an official term used in the Russian Federation to refer both to Erzyas and Mokshas since 1928.

Names

Mordva populi (Mordva people) shown on a 1550 map by Giacomo Gastaldi as residing south of Kasimov and Nizhny Novgorod

While Robert G. Latham had identified Mordva as a self-designation, identifying it as a variant of the name Mari, Aleksey Shakhmatov in the early 20th century noted that Mordva was not used as a self-designation by the two Mordvinic tribes of the Erzya and Moksha. Nikolai Mokshin again states that the term has been used by the people as an internal self-defining term to constitute their common origin. The linguist Gábor Zaicz underlines that the Mordvins do not use the name 'Mordvins' as a self-designation. Feoktistov wrote "So-called Tengushev Mordvins are Erzyans who speak the Erzyan dialect with Mokshan substratum and in fact they are an ethnic group of Erzyans usually referred to as Shokshas. It was the Erzyans who historically were referred to as Mordvins, and Mokshas usually were mentioned separately as "Mokshas". There is no evidence Mokshas and Erzyas were an ethnic unity in prehistory". Isabelle T. Keindler writes:

Gradually major differences developed in customs, language and even physical appearance (until their conversion to Christianity the Erzia and Moksha did not intermarry and even today intermarriage is rare.) The two subdivisions of Mordvinians share no folk heroes in common – their old folksongs sing only of local heroes. Neither language has a common term to designate either themselves or their language. When a speaker wishes to refer to Mordvinians as a whole, he must use the term "Erzia and Moksha"

Early references

The ethnonym Mordva is possibly attested in Jordanes' Getica in the form of Mordens who, he claims, were among the subjects of the Gothic king Ermanaric. A land called Mordia at a distance of ten days journey from the Petchenegs is mentioned in Constantine VII's De administrando imperio.

In medieval European sources, the names Merdas, Merdinis, Merdium, Mordani, Mordua, Morduinos have appeared. In the Russian Primary Chronicle, the ethnonyms Mordva and mordvichi first appeared in the 11th century. After the Mongol invasion of Rus', the name Mordvin rarely gets mentioned in Russian annals, and is only quoted after the Primary Chronicle up until the 15th–17th centuries.

Etymologies

The name Mordva is thought to originate from an Iranian (Scythian) word, mard, meaning "man". The Mordvin word mirde denoting a husband or spouse is traced to the same origin . This word is also probably related to the final syllable of "Udmurt", and also in Komi: mort and perhaps even in Mari: marij.

The first written mention of Erzya is considered to be in a letter dated to 968 AD, by Joseph, the Khazar khagan, in the form of arisa. More controversially, it is sometimes linked to the Aorsy and Alanorsi mentioned in the works of Strabo and Ptolemy. (However, the consensus view is that the Alans, a nomadic Iranian tribe from east Central Asia, were also known as the Aorsi/Alanorsi.) Estakhri, from the 10th century, has recorded among the three groups of the Rus people the al-arsanija, whose king lived in the town of Arsa. The people have sometimes been identified by scholars as Erzya, sometimes as the aru people, and also as Udmurts. It has been suggested by historians that the town Arsa may refer to either the modern Ryazan or Arsk In the 14th century, the name Erzya is considered to have been mentioned in the form of ardzhani by Rashid-al-Din Hamadani, and as rzjan by Jusuf, the Nogaj khan In Russian sources, the ethnonym Erza first appears in the 18th century.

The earliest written mention of Moksha, in the form of Moxel, is considered to be in the works of a 13th-century Flemish traveler, William of Rubruck, and in the Persian chronicle of Rashid-al-Din, who reported the Golden Horde to be at war with the Moksha and the Ardzhans (Erzia). In Russian sources, 'Moksha' appears from the 17th century.

Restoration of Erzya and Moksha ethnonyms

Main article: Boris_Smirnov_(ethnologist) § Letters_to_Kremlin_regarding_Mordovia_renaming

Mokshas from Altä velä wrote a collective open letter to Literaturnaya Gazeta in 1991.

The authors of a letter sent to Literaturnaia gazeta from the Moksha Altä velä, Mordovia, call this ethnonym "a very nonsensical parasite-word," "a slur," "an awkward nickname" that can be blamed for the fact that "people have come to renounce their true origin, and have rushed in droves (especially the young people) to become Russians. And perhaps history may soon witness that sorry time when the world's civilization, in an instant, will lose forever two remarkable nationalities, and Mordovia will be nothing more than the term for an administrative territory.…"

On the First Erzya and Moksha Peoples' Congress in 1989 the first point of the Congress Declaration was renaming Mordovia to Moksha and Erzya Autonomous Republic and banning the term Mordva.

History

Eastern Europe c. 9th century

  Volga Finns

  Slavs

  Mordvins

  Khazars

Prehistory

The Gorodets culture dating back to around 500 BC has been associated with these people. The north-western neighbours were the Muromians and Merians who spoke related Finno-Ugric languages. To the north of the Mordvins lived the Maris, and to the south the Khazars. The Mordvins' eastern neighbors, possibly remnants of the Huns, became the Bulgars around 700 AD.

Researchers have distinguished the ancestors of the Erzya and the Moksha from the mid-1st century AD by the different orientations of their burials and by elements of their costumes and by the variety of bronze jewellery found by archaeologists in their ancient cemeteries. The Erzya graves from this era were oriented north–south, while the Moksha graves were found to be oriented south–north.

Mordovian woman, 1781

Modern history

Although the Mordvins were given an autonomous territory as a titular nation within the Soviet Union in 1928, Russification intensified during the 1930s, and knowledge of the Mordvin languages by the 1950s was in rapid decline.

After the fall of the Soviet Union, the Mordvins, like other indigenous peoples of Russia, experienced a rise in national consciousness. The Erzya national epic is called Mastorava, which stands for "Mother Earth". It was compiled by A. M. Sharonov and first published in 1994 in the Erzya language (it has since been translated into Moksha and Russian). Mastorava is also the name of a movement of ethnic separatism founded by D. Nadkin of the Mordovian State University, active in the early 1990s.

Finno-Ugric peoples, whose territories were included in the former USSR as well as many others, had a very brief period of national revival in 1989–1991. Finno-Ugric peoples of Idel-Ural were able to conduct their own national conventions: Udmurts (November 1991), Erzya and Moksha (March 1992), Mari (October 1992), the united convention of Finno-Ugric folks of Russia in Izhevsk (May 1992). All these conventions accepted similar resolutions with appeals to democratize political and public life in their respective republics and to support the national revival of Finno-Ugric peoples. Estonia had a strong influence on moods and opinions that dominated these conventions, (especially among national-oriented intellectuals) because many students at the University of Tartu were from Finno-Ugric republics of Russia.

Erzya-Moksha Autonomy

Main articles: Erzya-Moksha Autonomy and Mordovia § Part_of_the_Soviet_Union

The Erzya-Moksha Autonomy was approved in 1928 as Mordvin Okrug according to personal position of Josef Stalin, who attended the meeting. Deputy president of Supreme Court of Mordovia Vasily Martyshkin quotes Stalin and Timofey Vasilyev. Since Mokshas and Erzyas lived sparsely in many governorates Stalin believed it was impossible to establish many autonomous districts. And that was Mikifor Surdin, ethnic Moksha who proposed to establish not Erzya-Moksha autonomy, but a Mordvin okrug. Stalin liked this variant. That was the time when the autonomy name changed to Mordvin. Only the "ethnonym" Mordvin was allowed in documents for Erzya and Moksha since then.

Languages

Main article: Mordvinic languages

The Mordvinic languages, a subgroup of the Uralic family, are Erzya and Moksha, with about 500,000 native speakers each. Both are official languages of Mordovia alongside Russian. The medieval Meshcherian language may have been Mordvinic, or close to Mordvinic.

Erzya is spoken in the northern and eastern and north-western parts of Mordovia, as well as in the adjacent oblasts of Nizhny Novgorod, Penza, Samara, Saratov, Orenburg, and Ulyanovsk, and in the republics of Chuvashia, Tatarstan, and Bashkortostan. Moksha is the majority language in the western part of Mordovia.

Due to differences in phonology, lexicon, and grammar, Erzya and Moksha are not mutually intelligible, to the extent that the Russian language is often used for intergroup communications. The two Mordvinic languages also have separate literary forms. The Erzya literary language was standardised in 1922 and the Mokshan in 1923. Both are currently written using the standard Russian alphabet.

Reconstruction of Mordvin language

The Moksha and Erzya languages are closely related, therefore they are thought to share a common ancestry. As to the degree of the languages' proximity, Arnaud Fournet presumes that if Moksha and Erzya had been a single language, they started to diverge 1500 years ago—the same time as French and Italian divided. Serebrenikov proves that Moksha preserves more archaic forms than those existing in Erzya.

Classification

Until ca. 2010s most Finnic linguists considered Mordvinic and Mari languages as a single subdivision of the so-called Volga-Finnic branch of the Uralic family. Currently, this approach is rejected by most scholars, and Mordvinic and Mari are considered distinct from each other: Mordvinic languages are believed to have a common ancestor with Balto-Finnic languages (Estonian and Finnish), while the Mari languages are closer to the Permic languages.

Ethnic structure

Flag of the Erzya people

Flag of the Moksha people

The Mordvins are divided into two ethnic subgroups and three further subgroups:

• the Erzya people or Erzyans, (Erzya: Эрзят/Erzyat), speakers of the Erzya language. Less than half of the Erzyans live in the autonomous republic of Mordovia, Russian Federation, Sura River and Volga River. The rest are scattered over the Russian oblasts of Samara, Penza, Orenburg, as well as Tatarstan, Chuvashia, Bashkortostan, Siberia, Far East, Armenia and USA.
• the Moksha people or Mokshans, (Moksha: Мокшет/Mokshet), speakers of the Moksha language. Less than half of the Moksha population live in the autonomous republic of Mordovia, Russian Federation, in the basin of the Volga River. The rest are scattered over the Russian oblasts of Samara, Penza, Orenburg, as well as Tatarstan, Siberia, Far East, Armenia, Estonia, Australia and USA.
• the Shoksha or Tengushevo Mordvins constitute a transitional group between the Erzya and Moksha people and live in the Tengushevsky and Torbeevsky districts of Republic of Mordovia.
• the Karatai Mordvins or Qaratays live in the Republic of Tatarstan. They no longer speak a Volga-Finnic language but have assimilated with Tatars.
• the Teryukhan Mordvins live near Nizhny Novgorod had been completely Russified by 1900 and today unambiguously identify as ethnic Russians.

Mokshin concludes that the above grouping does not represent subdivisions of equal ethnotaxonomic order, and discounts Shoksha, Karatai and Teryukhan as ethnonyms, identifying two Mordvin sub-ethnicities, the Erzya and the Moksha, and two "ethnographic groups", the Shoksha and the Karatai.

Two further formerly Mordvinic groups have assimilated to (Slavic and Turkic) superstrate influence:

• The Meshcheryaks are believed to be Mordvins who have converted to Russian Orthodox Christianity and have adopted the Russian language.
• The Mishars are believed to be Mordvins who came under Tatar influence and adopted the language (Mishar Tatar dialect) and the Sunni Muslim religion. This however is only one theory; there is no consensus on the subject of Mishar ethnogenesis and some have heavily criticized given version.

Demographics

Mordvins in the Volga-Urals region (2010 Russian census)

Latham (1854) quoted a total population of 480,000. Mastyugina (1996) quotes 1.15 million. The 2002 Russian census reports 0.84 million.

According to estimates by Tartu University made in the late 1970s, less than one third of Mordvins lived in the autonomous republic of Mordovia, in the basin of the Volga River.

Others are scattered (2002) over the Russian oblasts of Samara (116,475), Penza (86,370), Orenburg (68,880) and Nizhni Novgorod (36,705), Ulyanovsk (61,100), Saratov (23,380), Moscow (22,850), Tatarstan (28,860), Chuvashia (18,686), Bashkortostan (31,932), Siberia (65,650), Russian Far East (29,265).

Populations in parts of the former Soviet Union not now part of Russia are: Kyrgyz Republic 5,390, Turkmenistan 3,490, Uzbekistan 14,175, Kazakhstan, (34,370), Azerbaijan (1,150), Estonia (985), Armenia (920).

Mordvins in Russia (1926–2021)

Census	1926	1939	1959	1970	1979	1989	2002	2010	2021
Population	1,306,798	1,375,558	1,211,105	1,177,492	1,111,075	1,072,939	843,350	744,237	484,450
Percentage	1.41%	1.27%	1.03%	0.91%	0.81%	0.73%	0.59%	0.54%	0.37%

Cultures, folklores and mythologies

See also: Mastorava and Music in Mordovia

An Erzya ritual performance in Podlesnaya Tavla, Mordovia

According to Tatiana Deviatkina, although sharing some similarities, no common Mordvin mythology has emerged, and therefore the Erza and Moksha mythologies are defined separately.

In the Erza mythology, the superior deities were hatched from an egg. The mother of gods is called Ange Patiai, followed by the Sun God, Chipaz, who gave birth to Nishkepaz; to the earth god, Mastoron kirdi; and to the wind god, Varmanpaz. From the union of Chipaz and the Harvest Mother, Norovava, was born the god of the underworld, Mastorpaz. The thunder god, Pur’ginepaz, was born from Niskende Teitert, (the daughter of the mother of gods, Ange Patiai). The creation of the Earth is followed by the creation of the Sun, the Moon, humankind, and the Erza. Humans were created by Chipaz, the sun god, who, in one version, molded humankind from clay, while in another version, from soil.

In Moksha mythology, the Supreme God is called Viarde Skai. According to the legends, the creation of the world went through several stages: first the Devil moistened the building material in his mouth and spat it out. The piece that was spat out grew into a plain, which was modeled unevenly, creating the chasms and the mountains. The first humans created by Viarde Skai could live for 700–800 years and were giants of 99 archinnes. The underworld in Mokshan mythology was ruled by Mastoratia.

Latham reported strong pagan elements surviving Christianization. The 1911 Britannica noted how the Mordvins:

… still preserve much of their own mythology, which they have adapted to the Christian religion. According to some authorities, they have preserved also, especially the less russified Moksha, the practice of kidnapping brides, with the usual battles between the party of the bridegroom and that of the family of the bride. The worship of trees, water (especially of the water-divinity which favours marriage), the sun or Shkay, who is the chief divinity, the moon, the thunder and the frost, and of the home-divinity Kardaz-scrko still exists among them; and a small stone altar or flat stone covering a small pit to receive the blood of slaughtered animals can be found in many houses. Their burial customs seem founded on ancestor-worship. On the fortieth day after the death of a kinsman the dead [one] is not only supposed to return home, but a member of his household represents him, and, coming from the grave, speaks in his name... They are also masters of apiculture, and the commonwealth of bees often appears in their poetry and religious beliefs. They have a considerable literature of popular songs and legends, some of them recounting the doings of a king Tushtyan who lived in the time of Ivan the Terrible.

Religion

Main article: Erzyan native religion

Erzya practices Christianity (Eastern Orthodox and Lutheranism brought by Finnish missionaries in the 1990s) and a native religion.

National representative bodies

On 1 May 2020 the Aťań Eźem approved new system of national representative bodies. Statute on creation and functioning of national representative bodies of Erzya people consists of six chapters, describing aims and tasks of Erzya national movement, its governing bodies, their plenary powers and structure. According to the document, national movement directed by Promks – convention of delegates from Erzya political parties and public organizations. Convention forms Aťań Eźem, that is operative between Promks sessions and elects Inyazor, who presents Erzya people and speaks on behalf of all the nation. In the event that there are any legal limitations for creation and operation of national parties (such prohibition exists in Russian Federation nowadays), then plenary powers of Promks are carried by Aťań Eźem. The main objective of Promks, Aťań Eźem and Inyazor, is to provide and defend national, political, economic and cultural rights of Erzya, including right to national self-determination within national Erzya territories.

Genetics

Autosomally, Mokshas and Erzyas show homogeneity. About 11% of their ancestry is Nganasan-like. This East Eurasian component is typical for Uralic-speaking populations. They also have high level of Steppe-related admixture, as it can be modelled to be about half of their ancestry.

Appearance

Erzya women of Penza Oblast dressed in traditional costumes

The 1911 Encyclopædia Britannica noted that the Mordvins, although they had largely abandoned their language, had "maintained a good deal of their old national dress, especially the women, whose profusely embroidered skirts, original hair-dress large ear-rings which sometimes are merely hare-tails, and numerous necklaces covering all the chest and consisting of all possible ornaments, easily distinguish them from Russian women."

Britannica described the Mordvins as having mostly dark hair and blue eyes, with a rather small and narrow build. The Moksha were described as having darker skin and darker eyes than the Erzya, while the Qaratays were described as "mixed with Tatars".

Latham described the Mordvins as taller than the Mari, with thin beards, flat faces and brown or red hair, red hair being more frequent among the Ersad than the Mokshad.

James Bryce described "the peculiar Finnish physiognomy" of the Mordvin diaspora in Armenia, "transplanted hither from the Middle Volga at their own wish", as characterised by "broad and smooth faces, long eyes, a rather flattish nose".

List of notable Mordvins

Erzyans

• Alyona Erzymasskaya (died 1670), 17th-century Erzyan female military leader, the heroine of civil war.
• Stepan Erzya (Stepan Nefedov) (1876–1959), sculptor
• Fyodor Vidyayev (1912-1943), World War II submarine commander and war hero
• Aleksandr Sharonov (born 1942), philologist, poet, writer
• Kuzma Alekseyev, leader of Teryukhan unrest in 1806-1810
• Vasily Chapayev (1887–1919), a Russian soldier and Red Army commander
• Nadezhda Kadysheva (born 1959) singer

Mokshans

• Mikhail Devyatayev (1917–2002), a Soviet fighter pilot, escaped from a Nazi concentration camp
• Andrey Kizhevatov (1907–1941), a Soviet border guard commander, a leader of the Defence of Brest Fortress during Operation Barbarossa.
• Oleg Maskaev (born 1969), Russian former boxer
• Vasily Shukshin (1929–1974), Soviet writer and actor.

See also

• Merya
• Meshchera
• Mordovian cuisine
• Mordvin Native Religion
• Mordvinic languages
• Muromian
• Volga Finns
• Arthania

References

Bibliography

• Abercromby, John (1898). Pre- and Proto-historic Finns. D. Nutt.
• Fournet, Arnaud (6 January 2011), Le moksha, une langue ouralienne: Présentation, Idiolectes, Phonologie, Attestations et Textes anciens, Glossaire (in French), Saarbrücken: Editions Universitaires Européennes, ISBN 978-6131557514
• Grekov, B.D.; Lebedev, V.I., eds. (1940), Documents and Materials on History of Mordovian Autonomous Soviet Socialist Republic (in Russian), vol. 1, Mordovian Research Institute of Language, Literature, History and Economics, p. 182
• Kozlov, V.I. (1958). "Mordva Resettlement". Soviet Ethnography (in Russian) (2).
• Martyshkin, N.V (2 October 2014), Mordvin Charismatic Person, Timofey Vasilyev. Patriot, Lawyer Enlighter. First International Lawyer to Gredat Britain (in Russian), Supreme Court of Mordovian Republic Press Centre
• Mokshin, Nikolay (1991). "Ethnonym or Ethnopholism?". Anthropology & Archeology of Eurasia. 31 (1): 10–23. doi:10.2753/AAE1061-1959310110.
• Mokshin, Nikolai F. "The Mordva – Ethnonym or Ethnopholism", chapter 5 of Marjorie Mandelstam Balzer (ed.),Culture Incarnate: Native Anthropology from Russia, M.E. Sharpe (1995), ISBN 978-1-56324-535-0, 29–45 (English translation of a 1991 Sovetskaia etnografiia article).
• Mokshin, Nikolay (2012), "At Sources Of The Mordovian-Jewish Ethnocultural Ties", Social and Political Science (in Russian) (4): 6–8
• Serebrennikov, V.A. (1967). Historical Morfology of Mordvinic Languages (in Russian). Moscow.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Taagepera, Rein (1999). The Finno-Ugric Republics and the Russian State. Routledge. pp. 147–196. ISBN 978-0-415-91977-7.
• Vasilyev, Timofey (2007). Mordovia (PDF) (in Russian). Saransk: Mordovian Research Institute of Language, Literature, History and Economics.
• Zamyatin, Konstantin (2022). "Mordovia". In Bakró-Nagy, Marianne; Laakso, Johanna; Skribnik, Elena (eds.). The Oxford Guide to the Uralic Languages. Oxford Guides to the World's Languages. Oxford University Press. p. 88. ISBN 978-0191080289.

Further reading

• Devyatkina, Tatiana. Mythology of Mordvins: Encyclopaedia. Saransk, 2007. (Russian: Девяткина Т. П. Мифология мордвы: энциклопедия. - Изд. 3-е, испр. и доп. - Саранск: Красный Октябрь, 2007. - 332 с.)
• Minahan, James (2000). One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups. Bloomsbury Academic. pp. 489–492. ISBN 978-0-313-30984-7.
• Petrukhin, Vladimir. Mordvins Mythology // Myths of Finno-Ugric Peoples. Moscow, 2005. p. 292 - 335. (Russian: Петрухин В. Я. Мордовская мифология // Мифы финно-угров. М., 2005. С. 292 - 335.)
• Sinor, Denis (1990). The Cambridge History of Early Inner Asia. Cambridge University Press. p. 251. ISBN 978-0-521-24304-9.
• Akchurin, Maksum; Isheev, Mullanur (2017), "Temnikov: The Town of a Tümen Commander. The History of Towns of The "Mordovian Peripheries" In The 15th–16th centuries", Golden Horde Review, 5 (3), Kazan: 629–658, doi:10.22378/2313-6197.2017-5-3.629-658
• Akchurin, Maksum (2012), The Burtas in the Documents of the 17th century, Kazan: Ethnological Research in Tatarstan. Sh. Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences Publ.
• Mayorov, Aleksandr (2021). "Woman, Diplomacy and War. Russian Princes In Negotiations With Batu Before Mongol Invasion". Шаги/Steps. 7 (3). Steps Journal: 124–199.
• Shtereshis, Michael (2013), Tamerlane and the Jews, London and New York: Routledge, ISBN 9781136873669
• Stavitsky, Vladimir (2009), "Main Concepts of Ancient Mordva Ethnogenesis. Historiography Review", Известия Самарского Научного Центра Российской Академии Наук, 11 (6–1), Penza State Pedagogical University: 261–266
• Balanovsky, Oleg (12 November 2015). "Peoples' Panorama On The Background Of Europe. Non-Slavic Peoples of Eastern Europe. Series 3". Genofond.rf.

External links

• "MORDVINS (Erzyas and Mokshas)". Information Center of Finno-Ugric Peoples. Retrieved 14 October 2008.
• Kemal, Mariz. "Erza We Are!". Information Center of Finno-Ugric Peoples. Retrieved 13 October 2008.
• Deviatkina, Tatiana (2001). "Some Aspects of Mordvin Mythology" (PDF). Folk Belief and Media Group of ELM. Retrieved 13 October 2008.
• Filjushkin, Alexander (2008). Ivan the Terrible: A Military History. Frontline Books. ISBN 978-1848325043.
• Library of Congress: A Country Study: Soviet Union (Former)
• The Finns of the steppe and their Mordvin names – Article about Mordvin culture and names
• Ivan Tverdovsky /Dmitry Tsygankin/ (2013). Puresheva Volost. Moksha [Puresh's State. Moksha] (Documentary). Mokshaland: Russian Federation Ministry Of Culture. Kultura Live.

Mordovia news

• Info-RM (in English)
• Info-RM (In the Moksha language)
• Info-RM (In the Erzya language)

Mordvin toponymy

• Sándor Maticsák, Nina Kazaeva. "History of the Research of Mordvinian Place Names" (Onomastica Uralica)
• Info-RM republic of Mordovia news in Moksha
• Finno-Ugric World news, articles in Moksha
• [1] Moksha-English-Moksha online dictionary
• Golubchik, Vladislav (10 January 2022). "Thank you, comrade Stalin for our Mordvin Autonomy". Stolitsa S [Capital S]. Retrieved 18 May 2022.
• "Mordovia's Father or Dog's Death for a Dog". livejournal.com. Retrieved 19 May 2022.